Johnny
You are no, no angel my dear
And do you think I care
When they let you down
Hey Johnny
I’ve been waiting all night long
And you can’t even smile
Are things real bad, tell me
Dear Johnny
I know life can get boring
And you want all of them
To call your name, Johnny
But Johnny,
If you were a gentler man
I would still care for you
I’m only a woman
Il se fait tard, Johnny, maintenant
Il est bien passé 3h du matin
Il est tard, si tard
Si tard, Johnny
[It’s getting late now, Johnny]
[It’s well past 3AM]
[It’s late, very late]
[Very late, Johnny]
Johnny if you were a gentler man
I would still care for you
I’m only a woman
Et ces paradis perdus
Où sont-ils passés, Johnny?
J’ai grandi maintenant
Alors, Johnny…
[And those lost paradises]
[Where have they gone, Johnny]
[I’m grown up now]
[Well, Johnny…]
Bye bye
Bye bye, Johnny
Credit: Thanks to Cis for the French transcriptions/translations.