Wenn wir entweder ob wir es so d’rauf lassen
Oder ob wir direkt mit dem Stück
Bis reinkommt… mit dem ersten Takt anfangen
[If we either let it go that way
Or if we are right with the piece
Come in… start with the first bar]
Before you start you already bleed
Before you start you already bleed
Before you start
Here she comes
You better watch your step
She’s going to break your heart in two
Oh it’s true
It’s not hard to realise
Just look into her false coloured eyes
She builds you up just to put you down
What a clown
’Cause everybody knows
(She’s a femme fatale)
The things she does to please
(She’s a femme fatale)
Oh she’s just a little tease
(She’s a femme fatale)
See the way she walks
And hear the way she talks
You’re written in her book
You’re number sixty-seven have a look
She’s going to play you for a fool
Oh it’s true
Little boy she’s from the street
Before you start you already bleed
She’s going to play you for a fool
Oh it’s true
’Cause everybody knows
(She’s a femme fatale)
The things she does to please
(She’s a femme fatale)
Oh she’s just a little tease
(She’s a femme fatale)
See the way she walks
And hear the way she talks
Before you start you already bleed
Before you start you already bleed
Before you start you already bleed
(She’s a femme fatale)
Before you start you already bleed
(She’s a femme fatale)
(She’s a femme fatale)
Credit: Thanks to HA! for help with the translations.
Notes: Some lines differ from the original version of the song.